6 Afkortingen

In het handschrift-Vanden Stock komen weinig afkortingen voor. In de hele codex zijn er slechts enkele tientallen tildes te vinden. Pas in de laatste tekst (tekst 14, het Abecedarium) worden nog enkele andere afkortingstekens gebruikt.¹

1. Tilde (bovengeplaatste horizontale streep)
   1. boven en, als afkorting van ende
      • in En̅ voor Ende (9r9)
   2. boven een letter, voor een ‘n’ of ‘m’
      • in verwo̅ne̅ voor verwonnen (1r20)
      • in alo̅me̅ voor alomme (1r18)
2. Het 7-teken (‘et’-teken)
   • zelfstandig
     • in 7 es altoes goet voor Et es altoes goet (38r5)
3. Het ꝯ-teken (‘con’-teken)
   • aan woordbegin
     • in ꝯsiencie voor Consiencie (38r6)
4. Open ‘a’ met dekstreep
   • zelfstandig
     • in a̅ in hu desen abc voor Titel in hu desen abc (38r7)
5.  Omgekeerde ‘ksi’ (=-teken)
   • zelfstandig
     • in [omgekeerde ksi] tuwer zielen salichede voor Est tuwer zielen salichede (38r8)

1. Deze afkortingen worden besproken in Mulder 2010, 97-114. [↩]